“Avatar” star Zoe Saldana on “Late Show With David Letterman”