New episode of “Archer” airs on FX at 10 p.m.