New episode of Doctor Who airs on BBC America at 9 p.m.