New episode of “Chuck” airs on NBC at 8 p.m.